We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Let Me Shine

by Marie-Eve Côté

supported by
MSee
MSee thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    UN GESTE POUR UNE BONNE CAUSE
    Tous les profits de l'achat de cette chanson seront reverser dans son intégralité au Réseau du Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC).

    N'hésitez pas à faire un don supplémentaire ! :)
    Purchasable with gift card

      $1.99 CAD  or more

     

about

Cette chanson puissante et émouvante a pour objectif de sensibiliser et d’apporter de l’espoir aux femmes (et aux hommes!) victimes de violence conjugale, qu’elle soit psychologique ou physique.

UN GESTE DE SOLIDARITÉ
Dans un geste de solidarité et d’engagement envers la cause, l’auteure-compositrice-interprète, Marie-Eve Côté, de pair avec l’éditrice et la productrice Marilyn Laroche ont décidé de reverser l’intégralité des profits de l'achat de la chanson Let Me Shine au Réseau du Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC). Cette initiative témoigne de la volonté de Marie-Ève Côté et de son équipe de faire une différence tangible dans la vie des femmes (et des hommes) touchées par la violence conjugale.

lyrics

PAROLES / LYRICS

Better say nothing than be hurt
Mieux vaut ne rien dire que d’être blessé.

Better keep silence than hear screaming
Mieux vaut garder le silence que d’entendre des cris

Better fade away and let him shine
Mieux vaut disparaître et le laisser briller

Better say nothing when he looks at her
Mieux vaut ne rien dire quand il la regarde

Better keep silence than hear them laugh
Mieux vaut garder le silence que de les entendre rire.

Better fade away and let him shine
Mieux vaut disparaître et le laisser briller

I didn’t know anything about love
Je ne connaissais rien à l’amour

I didn’t know anything about me
Je ne savais rien de moi

REFRAIN
But your love
Mais ton amour

Changed my mind
A changé mon esprit

Maybe now
Peut-être maintenant

Love will be kind
L’amour sera sain

____

Better close the door and spread my wings
Je ferais mieux de fermer la porte et de déployer mes ailes

Better keep the faith and open my eyes
Je ferais mieux de garder la foi et d’ouvrir les yeux

Better let it go and let me shine
Tu ferais mieux de laisser tomber et me laisser briller

Don’t wanna be the one who fades away anymore
Je ne veux plus être celles qui disparaît

I deserve to shine a thousand lights all around
Je mérite de faire briller mille lumières autour de moi

I always thought that something was missing in my soul
J’ai toujours pensé qu’il manquait quelque chose dans mon âme

That my heart was dying and could never love again
Que mon cœur était en train de mourir et que je ne pourrais plus jamais aimer

REFRAIN

Better be strong and be heard
Mieux vaut être fort et être entendu

Better be brave than be scared
Mieux vaut être courageux qu’avoir peur

Better let it go and let me shine
Tu ferais mieux de laisser tomber et me laisser briller

Better let it go and let me shine
Tu ferais mieux de laisser tomber et me laisser briller

REFRAIN

credits

released March 6, 2024
Auteure, compositrice et interprète : Marie-Eve Côté
Éditrice et productrice : Aime Communication / Marilyn Laroche

license

all rights reserved

tags

about

Marie-Eve Côté image

Marie-Eve Côté Québec City, Québec

Il y a 20 ans, Marie-Ève Côté a marqué les esprits en participant à la deuxième édition de Star Académie.

Aujourd’hui, cette mère de famille, et désormais Consultante Senior chez CGI, nous revient avec une nouvelle création qui ne laissera personne indifférent.

Let me shine est une ode à la résilience et à la force intérieure des femmes qui ont survécu à des situations de violence. ... more

contact / help

Contact Marie-Eve Côté

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Marie-Eve Côté, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now